Bhagavad Gita

Door Drs. C. Keus.

160 Pages | ISBN: 9789020214659.

De Bhagavad Gita ('s Heren lied) is het zesde deel van het beroemde Indiase epos, de Mahābhārata. Het is een van de oudste en mooiste boeken uit de wereld-literatuur en de bijbel van de oosterling. Het geeft het gesprek weer tussen Arjuna, de boogschutter, en zijn wagenmenner Krishna, de Heer. Arjuna staat vlak voor een grote veldslag tegen een nauw verwante stam. Hij kijkt naar de vijand en realiseert zich dat zich onder de vijand vele dierbare bloedverwanten, leraren en vrienden bevinden. Hij twijfelt en wil geen oorlog voeren. Op dat moment raakt hij in gesprek met Krishna, die hem vertelt over het wezen van leven en dood.

Afkomstig uit Hoofdstuk V - 'De Yoga van de Verzaking van Handeling' (p. 60):

Arjuna zei:

" 1. Verzaking van handeling, prijst gij, o Krishna, en eveneens looft ge yoga. Welke van deze twee is de beste? Zegt me dit met stelligheid.

De gezegende Heer zei:

2. Verzaking van handeling en yoga voeren beide tot het hoogste geluk; van deze twee is yoga van handeling beter dan verzaking van handeling.

3. Als ware asceet (sannyasi) moet men hem beschouwen, die geen haat koestert en niet begeert; vrij van de paren van tegenstellingen, o machtigarmige, zal hij gemakkelijk bevrijd worden van gebondenheid.

4. Slechts kinderen (onwetenden), niet als de wijzen (pandita) maken verschil tussen de sankhya en de yoga, hij die goed gefundeerd is in de ene verwerft zich de vruchten van beide.

5. De staat die verkregen wordt door de sankhya's, wordt eveneens bereikt door de yogi's. Hij die ziet dat sankhya en yoga een zijn, heeft de juiste macht.

6. Maar zonder yoga, o machtigarmige, is verzaking moeilijk te bewerkstelligen. De wijze (muni) door yoga tot harmonie gebracht, komt spoedig tot het eeuwige Brahman. "