Door Rohit Mehta, vertaald door E.J.H. Bonjer-van Eeghen.

146 Pagina’s | Uitgegeven in 1977; dit boek maakt deel uit van de Lotusreeks I | Softcover | Uitgeverij der Theosofische Vereniging in Nederland | ISBN: 9789061750413.

Engels origineel: Seek-out the Way – Studies in ‘Light on the Path’ | Uitgegeven in 1957 | The Theosophical Publishing House | ISBN: 9780722972014.

Licht op het Pad (Engels origineel Light on the Path), geschreven door Mabel Collins staat bekend als ‘een der kostbaarste juwelen van de moderne Theosofie’. Het bestaat uit 30 aforismen van geestelijke lering met een diepe betekenis, die integraal in dit werkje zijn opgenomen. Ze zijn afkomstig uit een serie toespraken door Rohit Mehta, gehouden in Benares in het hoofdkwartier van de Indiase afdeling van de Theosophical Society.

Afkomstig van blz. 70:

” ‘Licht op het Pad’ zegt: Groei, zoals de bloem groeit, onbewust, maar vurig verlangend haar Ziel te openen voor de lucht. Zo moet gij vooruit dringen om uw Ziel te openen voor het Eeuwige. Maar het moet het Eeuwige zijn, dat uw kracht en schoonheid te voorschijn brengt, niet de begeerte naar groei. Want in het ene geval ontwikkelt gij u in de lichtende glans van reinheid, in het andere verhardt gij u door de hevige hartstocht voor het bereiken van persoonlijke grootheid. “

268 Gebonden/Hardcover | Theosophical Publishing House Adyar, 1985

The aim of this book is to answer fundamental questions in the light of the teachings of Theosophy and to explain that if the Universals describe the pattern of evolution it is the Unique or the Individual that reveals the purpose underlying the evolutionary growth.

A well-known author and eloquent speaker, Rohit Mehta lectured in many parts of the world on religion, philosophy, yoga, and psychology.

An Adyar book, imported from India.

By Rohit Mehta.

98 Pages | First edition 1955, second edition 1957, first reprint 1990 | Softcover | Theosophical Publishing House, Adyar | ISBN: 8170591465.

Dutch translation: Zoek naar de Weg – Studies in ‘Licht op het Pad‘, translation by E.J.H. Bonjer-van Eeghen | Published in 1977 and part of The Lotusreeks |Uitgeverij der Theosofische Vereniging in Nederland | ISBN: 9789061750413.

Light on the Path (Dutch: Licht op het Pad) is one of the most precious gems in the literature of modern Theosophy. It may rightly be described as the most outstanding book on the Mysticism of Theosophy. Ever since its publication seventy years ago, this book has been a source of inspiration to large numbers of people throughout the world. The origins of this book are ‘lost in the mists of pre-historic antiquity’, and in the course of thousands of years its form has been enlarged by the inclusion of different commentaries. In its original form it is believed to have contained thirty aphorisms written as a palm-leaf manuscript. These thirty aphorisms have been retained in the modern editions of the book, but together with them commentaries and notes have also been added so that in the present form the book is much larger than it was in the olden times. These thirty aphorisms contain spiritual instructions of profound significance. A book like Light on the Path transcends all limitations of age and race and, therefore, has universal application. The instructions contained in this book are of great value to men and women of our age as they were to the spiritual aspirants of previous generations.

From Chapter IX – ‘The Middle Way’ (p. 98):

” To live in the present – this indeed is the secret of treading the Path. It is here that the spiritual pilgrim realizes that the discovery of the Path and the treading of the Path are a joint phenomenon – not separated by an interval of time. When the discovery and the treading of the Path become a joint phenomenon then the problem of discipline no longer exists. In fact man becomes the meeting place of the great spiritual paradox: Freedom in Discipline. “

235 pages | Gebonden/Hardcover | Theosophical Publishing House Adyar, 1998

This book contains essays on a variety of subjects in the fields of religion, philosophy, psychology, education, the meaning of life and everyday living. An original light is cast on some teachings of Hinduism and Buddhism which are interpreted psychologically in a way reminiscent of Krishnamurti’s teachings.

The author’s approach is logical, sometimes inspiring and often useful in helping us towards a certain understanding of that which cannot be expressed in words.

Door Rohit Mehta, vertaald door Ir. A.J.H. Leeuwen.

189 Pagina’s | Uitgegeven in 1977; dit boek maakt deel uit van de Lotusreeks I | Softcover | Uitgeverij der Theosofische Vereniging in Nederland | ISBN: 9789061750291.

Engels origineel: The Creative Silence | Uitgegeven in 1986 | The Theosophical Publishing House | ISBN: 9788170590170.

Rohit Mehta heeft getracht in deze Overpeinzingen over het bekende werk van Helena Petrovna Blavatsky’s (1831 – 1891) De Stem van de Stilte, een verklaring te geven van een van de merkwaardigste boeken die ooit over het geestelijk leven zijn geschreven. Blavatsky geeft in haar werk de mystieke leer van de Boeddha en de leer van de Vedanta weer. Beide kunnen als nagenoeg identieke wijsgerige stelsels worden beschouwd. Zo noemt Blavatsky de Vedanta ‘vergeestelijkt Boeddhisme’ en het Boeddhisme ‘radicaal Vedantisme’.

Afkomstig van blz. 89:

” De parasiet, die het hart doorknaagt en het levenssap drinkt, is het verlangen om zich ergens aan vats te klampen. En het verlangen om zich ergens aan vast te klampen ontstaat uit de heugenis aan vroegere ervaringen. Het is dit verlangen, dat de leerling ertoe brengt achterom te kijken. De roos, die weer tot knop wordt, is inderdaad de toestand van het denkvermogen, dat bevrijd is van de heugenis aan vroegere ervaringen. Het is een toestand van vernieuwing, van geestelijke wedergeboorte. Terug te keren tot de kindstaat is geestelijk herboren worden. “